Ambigüedad
es un término que usamos con frecuencia en nuestro idioma, en dos sentidos.
Por un lado, cuando queremos expresar la alternativa que algo, un dicho, una acción, un comportamiento, entre otras opciones, pueda ser comprendido de diversas maneras o que desencadene diferentes interpretaciones, usamos la palabra ambigüedad para expresar tal situación. Su gesto tan adusto al conocer la noticia del inminente casamiento de María, reafirma la ambigüedad de su discurso diciendo que ya no está enamorado de ella.
Y por otra parte, la palabra ambigüedad es usada para referir duda, vacilación e incertidumbre ante algo o alguien. Con mucha ambigüedad dijo que nos acompañaría al aeropuerto a buscar a su hermano, así que no sabemos si realmente lo hará.
Entonces, cuando un individuo actúa en los términos expuestos, en los dos sentidos del término ambigüedad, podremos aseverar al respecto que es ambiguo.
Así por ejemplo el político que en los discursos públicos afirma su compromiso de lucha a favor de la erradicación de la pobreza y de la creación de políticas que promuevan una mejor calidad de vida para las clases más bajas y olvidadas, pero por otro lado, en su vida personal, se jacta de todas las posesiones materiales que ostenta y procura a como de lugar aumentarlas, estará siendo claramente ambiguo.
Y a instancias de la lingüística, también nos encontramos con una referencia para la palabra, ya que la ambigüedad lingüística designa a aquella palabra, frase o sintagma que al mismo tiempo admite dos o más usos o interpretaciones.
Por ejemplo, existen algunas palabras, como gato, que admiten varios usos y entonces no será sino en su justo contexto que se podrá comprender a ciencia cierta su significado, dado que si se la menciona sin la adecuada contextualización podrá dar paso a la ambigüedad.
Porque gato puede referirse al animal doméstico, a la máquina que permite levantar grandes pesos a poca altura o a aquella mujer de vida fácil que a cambio de favores sexuales recibe dinero o regalos de tipo material.
No hay comentarios:
Publicar un comentario